服务条款

最后更新:【上线前填写日期】 · 适用于 即投 Apply Job HK(下称「本服务」「我们」)与你(下称「客户」「你」)之间的服务。

⚠️ 范本草稿——须经律师复核后方可使用。本条款涉及香港《雇佣条例》(第 57 章)职业介绍所定义、《个人资料(私隐)条例》、《商品说明条例》等多项法规的合规界线,务必交香港律师复核并就「是否属职业介绍所」一点取得书面意见后,方可正式采用。本条款以繁体中文版本为准;如简体译本与繁体版本有任何歧义,概以繁体中文版本为准。

1. 服务性质

本服务向求职者提供简历撰写与优化、求职信、LinkedIn 档案优化、面试准备、职业咨询,以及按客户选择代为递交求职申请(「申请协助」)的服务。

我们并非职业介绍所。我们不为客户物色、配对或推荐特定雇主,不与雇主建立招聘关系,亦不收取任何安插或介绍就业的费用。要应聘哪些职位,由客户自行选择并最终确认,我们仅就客户选定的职位提供文书及递交的协助。

2. 不作就业保证

我们不保证你能获得任何面试、聘用或特定结果。我们承诺的,是以专业水准撰写简历、按你的选择准确投递,并尽力提高你的成功机会。任何声称「保证就业」的服务,你都应审慎看待。

3. 客户的责任

4. 第三方平台条款

当我们按你的指示递交申请或操作网上帐户时,相关行为须受第三方平台(如 LinkedIn、JobsDB 等)的使用条款约束。部分平台可能限制第三方代为操作帐户;你理解并同意,任何因此而对你帐户采取的行动,风险由你的帐户持有人承担。我们以人手方式、在你授权下处理,不使用自动化程式。

5. 费用与付款

所有费用按所提供的服务或文书工作本身收取,与你是否获得聘用无关。我们收取任何安插就业费、成功费或按薪金比例计算的佣金。费用及付款方式于落单时列明。

6. 订阅式申请协助

代投求职服务以 30 个日历日为一个周期(包括周末及公众假期)。每个方案的申请份数上限、进度回报方式及包含内容于落单时列明。一份「已完成的申请」指我们已按你选定的职位完成简历与求职信微调并递交。你可按下述取消条款取消续订。

7. 退款与取消

我们提供品质保证退款:若你对简历品质或服务质素不满意,可于【建议:例如 7 至 30 日】内按条款申请退款。请注意,退款基于服务质素,而基于你是否取得面试或聘用——我们不就结果作保证,故不设与结果挂钩的退款。订阅服务的取消须于下一周期开始前【建议:提前 X 日】通知。详细退款安排于落单时列明。

8. 责任限制

在法律允许的最大范围内,我们就本服务所负的总责任,不超过你就相关服务已支付的费用。我们不就间接、附带或相应而生的损失负责。本条款不排除任何依法不可排除的责任。

9. 个人资料

我们依香港《个人资料(私隐)条例》及本网站《私隐政策》处理你的个人资料。使用本服务即表示你已阅读并理解该政策。

10. 适用法律

本条款受香港特别行政区法律管辖,并受香港法院的司法管辖权约束。

11. 联络

【公司名称/商业登记号】
电邮:【填写】 · 地址:【填写】(香港)